Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта

Поиск
Форма входа
Наш опрос
Что вас не устраивает на сайте?
Всего ответов: 1207
Наш баннер
Наши друзья
Манга - каталог. Все обновления русских переводов манги каждый день.

Cheeza



Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2009 » Сентябрь » 30 » День Сканлейтера!
День Сканлейтера!
05:38
День Сканлейтера!
Сканле́йт — любительский перевод комиксов, чаще всего манги, на иностранный язык. Происходит от английского scanlate, которое является совмещением слов scanning (сканирование) и translating (перевод). Этимология слова точно передаёт суть явления: группа энтузиастов постранично сканирует любимую мангу, после чего переводит её и ретуширует, вставляя в «облачка» переведённый текст… ^____^ Да, это мы и сегодня у нас праздник!
P.S. Поздравляем коллег, желаем всем много удачных проектов.
P.P.S. И да, хотим поздравить и наших дорогих читателей порцией свежих переводов: Kiss omake и 4 глава, Kawaii Gate Kudasai omake и Abiru Junjou 3 глава. Приятного прочтения).

Просмотров: 3312 | Добавил: Dianel
Всего комментариев: 2
2 Kota   (30.09.2009 16:38)
Спасибо за Kawaii Gate Kudasai ^_^

1 Dianel   (30.09.2009 05:56)


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]