| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 ... 7 8 9 10 »Показано 121-135 из 136 сообщений
|
16. SaKuRa7
(25.02.2009 13:51)
Спасибо вам, что все-таки не бросили Kiss. Благодаря вашему переводу, я узнала о такой замечательной манге. Удачи и успехов в ваших начинаниях ^_^.
Ответ: Спасибо за ваше описание на аниманге ^_^ |
15. viva
(03.02.2009 00:22)
Спасибо.что переводите мангу Пожалуйста, люби меня (мне эта серия очень нравиться:28:  )..и нравится как вы ее переводите... и для себя(т.к. совесть замучала,да и просто если не знаете для информации) хочу сообщить (не сочтите заглость или грубость),что серия состоит из 7 частей (5 ИЗ КОТОРЫХ ВЫ ПЕРЕВЕЛИ,ЧТО ВАМ НИЗКИЙ ПОКЛОН^^) и в приложенном списке есть информация,касаемая этого проекта переводящего сайт Nakama (если перевод берете оттуда) : 1) Please Love Me (Kawaii Gatte Kudasai)
2) Please Love Me More
3) Sango, the Black Cat
4) Wishing I Could Love You
5) Wishing You Could Love Me
6) The Prince of the Southern Island
7) The King of the Southern Island (Nakama finished the project, but they didn't scanlated the last two oneshot) 
Afterworld (extra) -эту главу они тоже перевели
p.s спасибо запонимание,надеюсь теперь моя совесть утихнет:01:  и вы не разозлились на меня Ответ: Ооо как мы злы ^____^
На самом деле конечно же мы в курсе о том, что том состоит из семи глав, и если вы были внимательны то могли заметить надпись "Примечание: на данный момент на английский язык переведено 5 глав" на странице с переводами и надпись "перевод продолжается" на аниманге)))). К сожалению нет у нас переводчика с японского, поэтому приходится ждать когда оставшиеся главы будут переведены на английский) И конечно мы продолжим перевод) |
|
14. Yana
(02.02.2009 20:22)
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ МАНГИ "Пожалуйста, люби меня"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :))))))))) |
13. Kadze
(26.01.2009 12:08)
Можно узнать, когда же выйдет продолжение " Kiss"?! Жду почти год! :11 Пожалуйста,продолжайте переводить!  : Ответ: Не плачь дорогой товарищ, нам самим интересно кагда же возобновятся переводы =_=
К сожалению на ближайшее время ничего обещать не могу, те кто начал проект Kiss, его забросили, продолжаются попытки найти переводчика и реанимировать бету, но пока увы...
С другими проектами пока что тоже затишье( |
|
12. Joe
(10.12.2008 17:44)
Спасибо за вашу работу!
Но советую внимательнее редактировать переводы, так как встречаются совсем глупые грамматические ошибки.
Ответ: Каемся, наш косяк, будем стараться исправляться (>_<") |
|
11. Cypress
(19.08.2008 11:40)
Спасибо огромное за ОТПшную додзю по Тогайне! Вот просто... просто вообще невообразимо огромное! :)
Ответ: Всегда пожалуйста) Рады, что понравилось. |
|
10. Teddi
(10.08.2008 21:09)
Очень понравилась ваша манга, спасибо за вашу работу))
Ответ: Рада, что нравится. Вам спасибо за отзыв. Надеюсь, будем и дальше вас радовать ^__^ |
|
9. Нюта
(26.07.2008 16:30)
Кстати, а где ссылка на сайт, с которого взяты английские сканы манги Хошино Лили? И почему изменены и убраны часть кредитов Накамы? Кстати, они же запрещают брать свои сканы для переводов?!
Ответ: Скажу по секрету, многие проекты запрещают брать свои сканы для перевода, но, тем не менее, их переводят ;) Когда мы начали заниматься переводом этой манги, он был чисто "для себя". И только потом мы узнали, что их сканы нельзя использовать. В этот перевод было вложено слишком много труда, чтобы его удалять. |
|
8. Нюта
(26.07.2008 16:24)
Я очень рада, что вы взялись за перевод моей любимой манги Хошино Лили. Но перевод очень некорректный, уровень знания языка слишком слаб. Я читала эту мангу в японском и английском варианте. Так что могу стопроцентно сказать, что в первой части на 8 странице не "Я делаю это для тебя", а "Я помогу тебе", 9 страница не "уставился", а "пристальный взгляд". И еще много других нюансов. Возьмите бета-ридера, в вашем случае, он не роскошь, а жизненная необходимость =)
Ответ: Где бы еще этого ридера взять) |
|
7. Yana
(03.07.2008 22:33)
Извините за наглость, но пожалуйста, скажите, будет ли в ближайшее время продолжение манги "Пожалуйста, люби меня"!? Заранее Огромное Спасибо!!! Спасибо Вам за эту мангу, я влюбилась в неё с первого взгляда.
Ответ: Это не наглость :) Сейчас как раз занимаемся ее переводом. Точнее, корректировкой.
Думаю, ждать осталось недолго ^^
Только учтите, дальше идут отдельные истории, ничего общего с первыми главами не имеющие. |
|
6. Лиза
(11.06.2008 16:40)
Большое спасибо за "любовный треугольник"! Такая прикольная история...
Ответ: пожалуйста) сама его обожаю, поэтому и решила перевести. рада, что хоть кому-то понравилось) |
|
5. kitkat
(22.05.2008 19:10)
спасибки за обновление, но у меня с сайта savefail в последнее время не качает. Нет ли у вас возможности заливать мангу и в другие источники, на промер mediafire или что-то другое...А-то почитать хочется, а никак(( Заранее большое спасибо^__^
Ответ: всегда пожалуйста) а насчет хостинга... я в ближайшие дни собиралась это сделать. просто для меня savefile привычен, поэтому туда закачиваю. |
|
Захожу на форум и тишина..............надо исправлять это
Ответ: надо :-) поэтому и стараюсь теперь исправлять. к сожалению было много проблем (в том числе и с компьютером), но сейчас мы работаем над новыми релизами (пока что над одним - коллективным проектом с сайтом Sweettemptation) и выложим главу сразу же после второй (на нас третья глава и спешл). |
|
Поздравляем всех с праздником 9 Мая - Днём победы! :)
|
2. Бьяшон
(29.03.2008 19:12)
Очень красивый сайт. спасибо - глаз отдыхает. прекрасный дизайн и самые любимые элементы( напирмер календарь и краткое недревовидное меню)
Аригато козаимас. получил наслождение от присутствия. ^__^
Ответ: рада, что вам понравилось ^__^ хотя за дизайн говорить спасибо нужно не мне, а тем, кто его делал ^__^
а вообще, заходите еще и может быть порадуетесь не только дизайну, но и новым чаптерам переведенной нами манги :-) |
|
